skin game
英 [skɪn ɡeɪm]
美 [skɪn ɡeɪm]
网络 骗中骗; 骗局; 逐洞赛
双语例句
- An alternative method is to form partnerships with local companies or governments, Jones says, to "make sure they have some skin in the game."
琼斯提出的另外一种方法是与当地公司或政府建立合作伙伴关系，“确保他们能成为利益共同体的一部分。” - The Chinese investors with the most skin in the game are the State Administration of Foreign Exchange& the arm of the central bank charged with managing China's$ 3.3 trillion foreign exchange reserves.
中国对欧洲债券风险敞口最大的当属国家外汇管理局&中国央行旗下负责管理中国3.3万亿美元外汇储备的机构。 - By refusing to step up to the plate and put your skin in the game, you are showing that you don't belong.
拒绝参与这场游戏，就是在显示你不属于这个小圈子。 - He had real skin in the game and his incentives were aligned.
他在这场游戏中表现得非常强硬，还调整了他的激励手段。 - Demonstrate progress and your own skin in the game.
展示进步和创业者自身的资金投入。 - Venture capitalists have always known that if executives have no skin in the game, the unscrupulous will find ways to abuse the trust of their backers.
风险资本家一向清楚，假如高管们没有切身利益在其中，寡廉鲜耻者就会想方设法滥用支持者的信任。 - Chinese homebuyers have a lot of skin in the game.
中国的购房者在这场游戏中承担了大量风险。 - Not only does it ensure you understand what the most effective solution will be, but it will make the users feel they have "skin in the game".
不只是你明确理解了产品的效用时你才这样做，更重要的是你要让他们感到他们“与游戏有关”。 - As one US official puts it: "we need some skin in the game."
正如一位美国官员所说：“我们需要有所投入。” - China is very funny about you having some skin in the game if you want to do business there.
中国非常有趣，如果你想在那里做生意，必须有一些投入。 - Three decades ago, the heads of American companies generally felt American, and thus had skin in the game of national policy debates.
30年前，美国企业的老板一般都认为自己是美国人，因此与国家政策辩论利益攸关。 - But as we work to reform our budget, Congress should also put some skin in the game.
然而，我们致力于预算改革的同时，国会也应当贡献出自己的一份力量。 - Trust companies, owned by a hodgepodge of provincial governments, conglomerates and institutions ( not to mention foreigners like Royal Bank of Scotland and Barclays), have no skin in the game.
由省政府、企业集团以及机构且不提苏格兰皇家银行（rbs）和巴克莱（barclays）等外资机构等大杂烩拥有的信托公司，在游戏中是不承担风险的外人。 - Managers of private partnerships tend to monitor risk carefully because they have their own skin in the game; by contrast, publicly listed hedge funds are likely to share the principal/ agent problems that bedevil other financial companies.
私人合伙制公司的管理人员往往会谨慎监控风险，因为他们也押上了自己的资金。相比之下，上市对冲基金可能存在困扰其它金融公司的委托/代理问题。 - You have to have skin in the game ', as one consultant puts it.
按照一位咨询师的说法：你得有接触'才行。 - While single skin's walkers are in the same game, three skin-vision ( white, yellow and black) of the same judge of walking groups are different.
不同肤色运动员在一起比赛时，同一竞走裁判群体的肤视力也是不同的。 - It indicates that there is difference in skin-vision of race walking judge and there are impartial judge in judging process to three skin's walkers in the same game.
单一肤色运动员在一起比赛时，同一竞走裁判群体的黄肤视力、白肤视力和黑肤视力是不同的；